Edited by Maria del Carmen Ariet Garcia and Disamis Arcia Munoz
La primera edición de las cartas del Che Guevara, la mayoría nunca antes publicadas en inglés.
"El Che no era solamente un intelectual, era el ser humano más completo de nuestra época." –Jean Paul Sartre
"En el presente, cuando para muchos la ética y otros profundos valores morales se consideran fácilmente comprados y vendidos, el ejemplo del Che Guevara toma una dimensión aún mayor." –Rigoberta Menchú
"Los poderosos del mundo deben prestar atención: profundamente dentro de la remera en la que hemos tratado de atraparlo los ojos del Che Guevara permanecen llameantes con impaciencia." –Ariel Dorfman
Ernesto Che Guevara fue un viajero—y por lo tanto un escritor de cartas—a lo largo de su vida de adulto. Las cartas coleccionadas aquí incluyen un amplio rango, de cartas a sus padres durante su viaje en motocicleta a la extensiva carta a Fidel luego del éxito de la revolución cubana a comienzos de 1959, de lo más personal a lo intensamente político, revelando a alguien que no solo ahondaba a través del pensamiento en todo lo que encontraba, pero para quien el proceso de transformación social fue un compañero constante desde su juventud hasta poco antes de su muerte. Sus cartas nos dan al Che hijo, amigo, amante, guerrillero, líder político, filósofo y poeta. En estás cartas el Che es juguetón, gracioso, a veces sarcástico y profundamente cariñoso. Su vida fue corta, y estos veinte años, desde los 19 hasta días antes de su muerte, muestran que también fue increíblemente valiosa e intensa.
Su hija Aleida Guevara, también doctora como su padre, escribe en el prólogo, "Cuando escribes un discurso, prestas atención al lenguaje, la puntuación y demás. Pero cuando escribes una carta a un amigo o a un miembro de tu familia, no te preocupan esas cosas. Eres tú quién habla, en tu voz autentica. Por eso me gustan estas cartas; muestran quien era realmente el Che y cómo pensaba. Este es el verdadero testimonio político de mi padre."
Collected in
The Che Guevara Library
ERNESTO CHE GUEVARA is profoundly radicalized when, as a young doctor traversing Latin America for the second time, a journey he later describes in Latin America Diaries/Otra Vez, he witnesses first the Bolivian Revolution, and then, in Guatemala, the overthrow of the democratically elected government of Jacobo Árbenz by U.S.-backed forces. After escaping to Mexico, Guevara meets up with a group of Cuban revolutionaries exiled in Mexico City led by Fidel Castro and immediately enlists in their planned expedition to overthrow Cuban dictator Fulgencio Batista. The Cubans nickname him "Che," a popular form of address in his native Argentina. The group sets sail for Cuba on November 25, 1956, aboard the yacht Granma, with Che as the group's doctor. Within several months, Fidel appoints him a commander of the Rebel Army, though he also continues to minister to wounded guerrilla fighters and captured Batista soldiers.
After General Batista flees Cuba on January 1st, 1959, Che becomes one of the key leaders of the new revolutionary government. He is also the most important representative of the Cuban Revolution internationally, heading numerous delegations and earning a reputation as a passionate and articulate spokesperson for Third World peoples. In April 1965, Che leaves Cuba to lead a guerrilla mission of some 200 Cuban soldiers to support the revolutionary struggle in Congo, a mission he recounts in Congo Diary. The book is characterized by Che's brutal, disciplined honesty, as he recounts the succession of failures and dead ends that characterized the mission, analyzing each one, and never losing sight of his innate optimism and clarity of mission. After returning to Cuba in December 1965, Che prepares another guerrilla force, this time to Bolivia, where he arrives in November 1966 with a small guerrilla force, intending to challenge the country's military dictatorship. He is captured there by U.S.-trained counterinsurgency forces on October 8, 1967, and murdered in cold blood the next day. His Bolivian diaries were later edited and published as The Bolivian Diary/El Diario de Che en Bolivia. Che's other works include Reminisces of the Cuban Revolutionary War/Pasajes de la Guerra Revolucionaria, I embrace you with all my revolutionary fervor/Te abraza con todo fervor revolucionario, and The Motorcycle Diaries/Diarios de Motocicleta. More of his political writings are collected in the Che Guevara Reader/Che Guevara Presente.
