The only YA book to tell the story of George Sand and the courageous fight for women’s rights in the 19th century.
George Sand was the most popular novelist of the mid-19th century, and the pen name of Amandine Aurore Dupin. Sand wasn’t looking for scandal or subterfuge by using a pseudonym, but for freedom to live and to write, which she found by dressing as a man, writing under a man’s name, and loving who and how she chose. Her actions were an affront to the prejudices of the 19th century and a formidable lesson in courage.
Young Aurore grew up torn between two women and two worlds: the conventional and narrow bourgeoisie of her paternal grandmother, who raised her in the countryside, and the modest, Parisian environment of her whimsical mother. Refusing to become the stereotype of femininity, she dreams of another world, where she can breathe, uncorseted, away from the strictures of social expectation. She ignores the slander and rumors that follow her, and builds a free woman's life, deeply respected by friends and contemporaries like Victor Hugo, Honore de Balzac, Gustave Flaubert and many others. Using her fame as a writer, she fights for women’s and workers’ rights. She is the model of an emancipated woman.
There have always been people who said NO to what they considered unjust and unfair. They Said No is an historical fiction series for younger readers of protestors, activists, poets, revolutionaries and other brave changemakers from around the world that emphasizes the importance of standing up for what you know is right.
Collected in
The “They Said No” Series
EMMA RAMADAN is an educator and literary translator of all genres from French, with a focus on undersung women novelists, experimental literature, and writers from the Arab world. She is the recipient of the 2021 PEN Translation Prize, the 2018 Albertine Prize, two National Endowment for the Arts fellowships, a PEN/Heim grant, and a Fulbright. Her translations include Sphinx, Not One Day, and In Concrete by Anne Garréta; A Country for Dying by Abdellah Taïa; Zabor, or the Psalms by Kamel Daoud; co-translations with Olivia Baes of The Easy Life and Me & Other Writing by Marguerite Duras; and Panics by Barbara Molinard. Her translations of Lamia Ziadé ’s Mon port de Beyrouth and Ma très grande mélancolie arabe are forthcoming from Pluto Press.
